Danielle Brooks and Her Fiancé Denis Gelin’s Engagement Session Has Us Swooning